開店して間もないころ、水槽がよく見える席に一人のお客さまが座った。星屑ソーダを注文してから、その人は私のトレーに載せていた予備の紙コースターを指さして、「一枚、使ってもいいですか」と聞いた。飲み物を置くならもう一枚持ってくる、と答えると、「絵を描きたいんです」と小さな鉛筆を見せる。クラゲの絵らしい。鉛筆は使い込んで短く、指でつまむと先が隠れそうだった。ガラスの前で写真を撮る人はいるけど、紙に写そうとする人は珍しい。私は新しいコースターを二枚渡し、銀色の縁が光る三日月型のカウンターへ戻った。お客さまはすぐに紙へ鉛筆を当てたけど、最初は手を動かさなかった。
その日は外が冷えていたのか、入口から来るお客さまはみんな袖口を握っていた。私は出勤前にエナジードリンクを半分だけ飲んで、余った缶を控えの場所へしまった。あの甘さは好きだけど、飲み切ると手が落ち着かなくなる。黒いリボンを結び直したあと、ラベンダーのエプロンの星の刺繍を指でなぞってから客席へ出た。藍色の壁には星屑のライトが細かく映っている。水槽の青い光が、紙を見下ろすお客さまの頬の端まで届いていた。近くへ行く理由はまだない。あの人が線を探している間、私が先に答えを言う必要もない。私はグラスを用意しながら、ときどき水槽のほうを見た。
私が星屑ソーダを運ぶと、その人は鉛筆を持ったまま顔を上げた。コースターには、傘のような曲線が一つだけある。私は空いているほうの紙をグラスの下へ敷き、「こっちに置くね」と言った。「描いてるほうは、まだ空けておきたいので」と、その人は紙を少し引き寄せた。銀箔が入った青いソーダを見て、「こんなふうに浮いて見えればいいのに」と笑う。私は水槽を振り返った。クラゲは同じ場所に留まらず、薄い傘を開いては、ゆっくり向きを変える。今描いた線も、次に顔を上げるころにはもう目の前にない。じっと見て線を引こうとすると、たぶん毎回、違う形を追うことになる。
しばらくして、私は水槽のそばの棚へ予備のコースターを戻しに行った。お客さまは二本目の線を途中で止め、鉛筆を宙に浮かせていた。「描き直したいなら、新しいのあるよ」と言うと、その人は首を振る。「これ、消すと紙が毛羽立つから。最初の線を残したまま、次をどこに置くか迷ってます」。お客さまは余白を指で示し、「一匹だけでいいのに、難しいですね」と続けた。私は紙をのぞき込みすぎないよう、一歩離れた。黒い曲線の下には細い足が一本だけ伸びている。水槽にいるクラゲとそっくり、とは言えない。でも、その人が見ていた時間はちゃんと紙に残っているように見えた。私は「今、泳いでるほうを見てから決めたら」とだけ答えた。
その人は鉛筆を置き、ガラスの前まで歩いた。私はカウンターの内側からその背中を見ていた。水槽の照明に照らされて、クラゲの縁だけが白く見える。お客さまは一匹を目で追い、見失うと別の一匹を探した。急いで席へ戻る様子はない。私はソーダの泡が減りすぎないうちに声をかけようか迷ったけど、頼まれてもいない進行係になるのはやめた。あの人が描くために見ているのか、ただ見ていたくなったのか、私には決められない。代わりに、棚の前を通りやすいよう、使い終えた空のトレーを片づけた。
お客さまが戻ってきたとき、私は水槽のガラスを乾いた布で拭いていた。「見てると、足の数がわからなくなります」と言われたので、「私も数えたことない」と返す。いつも近くにいるのに、そういうところは見ていない。お客さまは「毎日見ても、そうですか」と聞いた。「毎日見てるから、かも。形より、今日は元気に動いてるな、とか、そっちばかり」。言ってから、クラゲの元気なんて私にわかるのかと思った。お客さまは笑って、「じゃあ、足は適当でいいですね」と席へ戻った。私は「それを私のせいにしないで」と言ったけど、少し声が軽くなっていた。
席では、鉛筆の音がまた始まった。私は別のお客さまへ三日月ラテを運び、カウンターで次の注文を受けた。忙しさが落ち着いてから、紙のほうを見る。さっきの曲線の下に短い線が増えている。お客さまは描いたものを水槽と交互に見て、たまに鉛筆を持つ手を止めた。私は似ているかどうかを聞かれたら困ると思った。絵を評価するために、その人はここへ来たわけじゃないだろう。私自身、黒いリボンの輪を左右同じにできない朝はある。鏡から離れると、少しくらい違っても気にならなくなる。そのことを言葉にする前に、別のグラスを磨き始めた。
小さな事故は、注文票を片づけに行ったときに起きた。お客さまが鉛筆を置いてグラスへ手を伸ばし、飲み終わりかけのソーダを、描いている紙の上へ一度だけ置いた。私が「あ」と言ったときには、紙に丸い濡れ跡ができていた。お客さまはすぐグラスを持ち上げたけど、描いた足の先が少しにじんだ。「私、何してるんだろ」とその人は笑った。笑っていたのに、紙の端を持つ指は止まっている。私は乾いた布を取ろうとして、濡れた紙をこすると線まで消えると思い直し、手を引っ込めた。ここで私が慌てたら、その人まで急いで捨てるかもしれなかった。
「新しい紙、持ってくる」と私が言うと、お客さまは「これも取っておきたいです」と答えた。私は予備をもう一枚持って戻り、濡れた紙の横へ置いた。選ぶのはその人だ。お客さまは新しいほうを眺め、それから元の絵をそっと持ち上げた。「丸のところ、向こうの照明みたい」と言って、水槽にかざす。青い光が紙を通り、濡れたところだけ少し暗く見えた。「……ほんとだ」と私も言った。偶然できた円をどう使うかは、まだその人にもわからないらしい。でも、もう紙を捨てる顔はしていなかった。私はソーダのグラスを空いているコースターへ移した。
お客さまは紙が乾くまで星屑ソーダを飲み、濡れ跡の外側に細い点をいくつか描き足した。円を月にするのかと思ったら、「水槽をのぞく窓です」と教えてくれた。丸の内側にクラゲがいる。私が最初に見た傘の線は、窓の中で少し傾いていた。お客さまは傾きを直さず、窓の縁のほうを丁寧になぞった。「それなら、足の数も見えないね」と言うと、お客さまは鉛筆を置いて笑った。私は余計な助言をしたつもりはない。けど、失敗した線を消さずに済む場所を、一緒に見つけられた気がした。新しい紙はまっさらなまま残り、お客さまはそれを下敷きにして、絵の端が折れないようにした。
帰る前、その人は二枚のコースターを重ねて、小さな鞄にしまった。「次は、最初から窓を描こうかな」と言う。「次もこぼす予定なら、布を用意しとく」と返すと、「今度はちゃんとグラスを見ます」と笑われた。扉が閉まってから、私はその席を拭き、丸い水の跡が残っていないか確かめた。水槽の前では、クラゲがまた別の形で浮いている。絵の中の一匹と比べることはできないけど、あの人が持ち帰ったのは、見たままを写した紙だけじゃないと思う。……べつに、そんなことまで気にしてない。私は黒いリボンに触れて、少しずれた輪をそのままにした。
